那是我干这份工作20年来头一次失去冷静。这整件事让我痛苦不堪。

That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我痛苦的故事是从我13岁开始的。

My tale of woe was at the ripe age of 13.

youdao

他们的用词和他们的写作方式让我痛苦，就像三年级的水平。

The words and way they wrote astounded me, it was really like reading a third grade paper.

youdao

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you.

精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Which of the various futures that are open to me are likely to give me the better life, leave me better off, measured in terms of pleasure or pain?

也就是向我敞开的各种未来,哪种能给我更好的生活，让我更幸福，用快乐和痛苦来衡量？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选