我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
这关于起因和结果的巨大混乱让我想起了1938年的经典影片《Jezebel》中的一幕。
The massive confusion over cause and effect reminds me of a scene from the 1938 classic Bette Davis and Henry Fonda film, Jezebel.
应用推荐