按照安排,节目开始后不久我就要上场,卡森的开场白便是让观众们不要担心我出场时会表现得很憔悴,因为在休息室里准备了大量的咖啡和额外的小床给我。
I was slated to come onstage shortly after the show started, and Carson began by telling the audience not to worry about my appearance because we've got plenty of coffee and extra cots in the lobby.
真相姗姗来迟,又似晴天霹雳,让心力憔悴的我在并不长的人生中第一次感受到了不眠之夜。
For the first time in my short life, I experienced a sleepless night yesterday after totally beaten down by a truth which comes so late and so suddenly.
大师回答道:“因为我饰演的是一位劳累的旅者,长途跋涉让他的鞋事松开,可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
"The master replies:" Because I play am a tired travel, makes a long and wearisome journey lets his shoes matter pine open, may tired display him through this detail to be thin and pale.
应用推荐