我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。

I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.

youdao

C：你的意思是，如果旋转门已经在转动了，那就应该让老人先走，如果门停在那里，我就应该先去推门了？

A: Not when it comes to revolving doors. If the door had been moving and someone else had been ahead of him pushing, you should have waited.

youdao

公交车在路中间停了下来，“司机看了我两眼，然后打开后面的门让两三个人下了车，又看看我，就直接关上了门，猛踩油门开走了。”

The bus pulled up in the middle of the road and, "The driver looks right at me, lets three people off the second door in the back, looks at me, closes the door, slams the throttle and splits.''

youdao

Now, let me take a sidebar for about five minutes to talk about course administration, the administrivia things that we're going to do in the course, just so you know what the rules are.

现在，让我用大约五分钟的边角料时间,来说说本门课的基本信息,也就是我们需要在课上做的事儿，好让你们了解一下规则。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is inevitable that you will bring what you learn in this course into dialogue with your own personal religious beliefs, and for some of you, I hope all of you, that will be enriching and exciting.

你们必然会将你们在这门课中所学,带入到关于个人信仰的谈话中，对于你们中的某些人我倒希望是所有人，在这课上能让自己充实，兴奋。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the evaluation I had in my course which I did this last year.

我去年在这门课上,让学生写了评价。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选