国王把所有的驯鹰师召集到一起，命令他们想尽一切办法让它飞起来。
The king called all his falconers together and ordered them to try every way they could to make it fly.
在风筝线的这头，五颜六色的线如同天边的彩虹；线的另一头是已经长大的小孩，他们信誓旦旦地说着：“只是想让它飞起来！”
On one end of its string glorious colors float like rainbows; on the other end-grown-up kids swear that they "just want to get it flying!"
蝴蝶的拼命挣扎变成了它的能量，让它能够飞起来。
The struggle develops the energy in the butterfly which makes it fly.
应用推荐