我顿了顿，让他明白我的意思。

I let the pause linger, so he knew exactly what I meant.

youdao

让他明白夜晚是睡觉时间，而白天是玩耍和生活的时间。

Let him learn that night is for sleeping and daytime is for socialization and playtime.

youdao

他雇佣朋友帮忙，但给他们的报酬太多。 是祖母让他明白了利润的道理。

When he hired friends and gave too much to them, she helped him understand profit margins.

youdao

He's trying extremely hard to make an answer, and what he ends up doing is bringing that knowledge that he built up in Chicago, the knowledge that he gets from reading economics and sociology and Marxism.

他在里面倾其所学，让她明白,甚至用马克思主义,经济学和社会学中。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm going to look sort of with some care at these passages - so all will become clear, but particularly in this: Sidney-- and I didn't exactly quote the passage in which Sidney does this - but I urged you to believe that he does-- Sidney actually ranks poetry somewhere between divinity and the other sciences.

我会重点讲这点,等我讲完你们就明白了-,我不读他的原句了,但我想让你们知道，西德尼的确-,将诗歌排在了,神学和其他科学之间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选