她表情上显露出她非常想和他重归于好，他一来她就十分高兴，做了个手势让他喝些什么。

She manifested the greatest anxiety to be on good terms with him, was evidently much pleased by his being at length produced, and motioned that she would have him given something to drink.

youdao

他一直在喝大杯大杯的咖啡让自己保持清醒。

He had been drinking mugs of coffee to keep himself awake.

《柯林斯英汉双解大词典》

我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。

I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.

youdao