这个孩子让里面的门大开着。

The child had left the inner door wide open.

《柯林斯英汉双解大词典》

她应他的要求让浴室里的灯开着。

She left the light on in the bathroom at his request.

《柯林斯英汉双解大词典》

我让发动机一直开着，因为可能需要快速离开。

I kept the engine running because it might be necessary to leave fast.

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm going to treat this chapter as a sort of microcosm of the book, with respect to its craft. Let's look at how this opens: "The next afternoon when he got his car back, he drove it out into the country to see how well it worked on the open road.

我认为这一章是整本书的缩影，关于这个的写法，让我们一起看一下她是如何开头的：,第二天下午，当他拿回自己的车时，他把它开出去,开到农村里，想看看开着它在平坦的公路上时，它的性能如何。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选