我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。

I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我那桌的人非常讨厌，我只好换了座位。

The people at my table were so obnoxious I had to change my seat.

《柯林斯英汉双解大词典》

他喝醉时会是一个有点令人讨厌的人。

He could be a bit of a nuisance when he was drunk.

《柯林斯英汉双解大词典》

But in this case it's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

在这次让人讨厌的举动中,理查表现得与在酒吧里一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then at Yale, um, I don't know, I just thought people who went there were annoying.

在耶鲁大学，我不知道，我只是觉得那里的学生很让人讨厌。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

The baby is being approached, goes like this , smiles like this , and then the aversion .

有人走近这个婴儿，像这样，眉毛上挑凝视，开始微笑，像这样笑，大笑头偏向左，然后是讨厌的人，大笑头避开。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选