一本好书可以启发孩子们的想象力，同时提高他们对世界的认识能力。

A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.

youdao

最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。

Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.

youdao

音乐提供了一种以不同方式认识世界的能力。

Music provides a kind of ability to know the world in a different way.

youdao

Because you have to be a knower in order to have knowledge.

因为你要获得知识必须要有认识能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The ideal audience for the book," he says "should be the preachers, the gentry, the lawyers, men of affairs, who drawing such water as they find from the book can use it," he says, "to sprinkle the same both from the pulpit and from their conversation upon the people."

他还说，像传教士，贵族，律师，当政者,这样的人就更应该读这本书，因为他们有能力,把从书中汲取的思想认识，通过礼拜或与他人的交谈,有效地传播出去“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选