在所有设备和电缆上注明标签。建造者提交的系统标签符号和标签设计应得到船东的认可。
Make tagging for all equipment and cables. BUILDER to submit it's system for tagging notation and the design of the tags for OWNERS approval.
组织应对这些过程作出安排，适用时包括设备的认可和人员资格的鉴定。
The organization shall establish arrangements for these processes including approval of equipment and qualification of personnel, AS applicable.
这就是，但这原来就是这样的，而且认可安全设备记录也能证明这一点。
CAPT: Here you. But this is the original arrangement, and the Record of Approved Cargo Ship Safety Equipment can prove the fact.
应用推荐