这些奖金不像诺贝尔奖或者奥斯卡的智慧版——对以往成功的认可或对成功者事业的展示。

What he makes clear is that the awards are not like Nobel prizes, or some brainiac version of Oscars — a recognition of achievement over the past year, or the winners' career output.

youdao

不幸的是，值此达尔文的杰作《物种起源》出版150周年纪念(其于1859年出版)来临之际，这一事实还没有被完全普遍地认可。

Unfortunately, even as the 150th anniversary of Darwin's masterwork, "On the Origin of Species", approaches (it was published in 1859) that fact has not been properly accepted.

youdao

Eclipse是在OSI认可的通用公共许可证(CPL) 1.0版之下被授予许可证的，CPL“旨在促进程序的商业化使用……”。

Eclipse is licensed under the OSI-approved Common Public license (CPL) V1.0, which "is intended to facilitate the commercial use of the Program."..

youdao