当然,这些数据大都不好理解,只有一些内容比较明显:日期和时间(Jan 21, 2010 at 19:05:06)和IP地址(65.57.245.11)很容易认出来。
While most of this data is difficult to understand, a few things stand out. The date and time (Jan 21, 2010 at 19:05:06) and the IP address of the visitor (65.57.245.11).
虽然很多人喜欢油的怪味是可以理解的,但人们应该去辨认出什么东西腐坏了,并且避免发生这样的情况。
While it's understandable that many people have learned to enjoy off flavors in oils, there's a good reason to recognize staleness and rancidity for what they are and avoid them.
我认为(可能会被心理学家证实是错的)我们的大脑能够很快认出我们看到重复模式,并会假设这种重复适应于整个结构,这使我们对这个整体的认识理解变得相对容易。
I think (and the psychologists could prove me wrong here) our brains see a repeated pattern, recognise it very quickly and assume it applies to the entire structure, we can read it more easily.
应用推荐