如果说结构化金融产品的完全失败教会了我们一件事的话，那就是不可能用单一的计量方法来测度风险。
If the fiasco of structured finance has taught us one thing, it is that risk is not adequately captured by one simple measure.
但是不管您如何计量，分析表明了同一件事——大多数对象是在年轻的时候死亡的。
But no matter how you measure, the studies show the same thing — most objects die young.
发烧是件常见的事，却并不简单，当中涉及了科学与情绪，健康与体温计量。
Fever is common, but fever is complicated. It brings up science and emotion, comfort and calculation.
应用推荐