于此，威廉·格兰父子做了一个大胆的决定，将他们的事业伸往调和威士忌领域，并开始向海外销售。

William Grant and his sons made the courageous decision to expand the business into blending themselves and to start exporting overseas.

youdao

但查理•高登以坚强不屈的意志和辛勤努力，开始为格兰特调和威士忌树立了一个始终如一、品质优良的产品形象。

And by doggedness and hard work Charles began to build up the reputation of the Grant's blend as a consistent, high quality product.

youdao

1898年，全英最大的调和威士忌制造商和批发商派特森有限公司倒闭了，而这家公司正是威廉·格兰的最大买主。

In 1898, Pattison Limited, one of the largest blenders and wholesale merchants in the country went bankrupt. They had been William Grant's biggest buyers.

youdao