说明书,是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细描述,方便人们认识和了解某事或物。说明书要实事求是,有一说一、有二说二,不可为达到某种目的而夸大产品作用和性能。说明书要全面的说明事物,不仅介绍其优点,同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字,而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。说明书可根据情况需要,使用图片、图表等多样的形式,以期达到最好的说明效果。
n. specification ; direction
说明书 user guide ; specification ; leaflet ; Manual ; manual
工作说明书 job description ; SOW ; [劳经] Job specifications ; Statement of Work
招股说明书 Prospectus ; preliminary prospectus ; Pro ectus ; prospekt
需求方案说明书 Request for proposal ; RFP
专利说明书 [专利] PATENT SPECIFICATION ; United States Utility Patent ; Patentschrift ; specification
凭说明书买卖 Sales by Description ; sale by specification ; Sale by Illustration ; Sales s by Description
化学品安全说明书 MSDS ; Material Safety Data Sheet
安全技术说明书 MSDS ; SDS ; Material Safety Data Sheet ; Safety Data Sheet
凭说明书和图样买卖 Sale by Descriptions and Illustrations ; Sale by Illustrations ; Sale by Description Illustration ; Sale by Description or Drawings
源文件说明书 GNAT
When a product is marketed to another country,usually the original commodity instruction is translated with appropriateadaptation to cater to the needs of the new market.
当一种商品投放在欧美国家时,其说明书的英译本通常会采用一些变通的手法使之适应新的市场需求。
参考来源 - 商品说明书的英译—目的论视角Objective: The aim of this article is to investigate, analyze and find mistakes in medicine directions and advise the concerned department make standard management of medicine directions to make sure that patients use drug safely and reasonablely.
目的:调查并分析、整理药品说明书中存在的问题,建议有关部门规范管理药品说明书,以保证患者的用药安全,促进药品的合理使用。
参考来源 - 543份药品说明书的调查分析—《价值工程》—2010年第1期—龙源期刊网·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
这件家具备有组装工具和说明书。
The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.
这说明书看起来很难懂。
他查阅了使用说明书。
Now we'll guide you through it as you'll see in the specs as to what holes you need to fill in within the framework.
现在我们将引导你,从而你可以从说明书中看出,需要在框架中填写什么内容。
The spec, if you want to add a little bit of color shows you obviously how you can add green and red and so forth.
如果你想添加一点颜色,说明书中详细说明了该如何添加绿色,红色等。
I need a contract that says, here's what I want in terms of things that you're going to take as input, to begin your part of the drama, here's what you're going to produce at the output, and the details of what they do inside are up to them.
这些作家相互沟通进行工作呢?,我需要一封规格说明书,我需要一份合约,上面列出了我想要你做的事,这些是你要再开始时做的输入,这些是你要的输出,细节工作就取决于它们了。
应用推荐