语际翻译是通过语内翻译使两种语言相互协调、相互对话的过程，而非单纯地译入语对源语言的机械对应。
It is the intralingual translation that connects the two phases and makes interlingual translation possible in the process of making source texts and translated texts accordant to each other.
事实上，从某种程度上讲，张爱玲可以说是中国翻译领域中一个很典型的译者，因为她的翻译作品不仅涉及到语际翻译，还包括语内翻译和自译。
In some extent, Zhang Ailing is a typical translator in Chinese translation field, for her translation involved not only inter-lingual but also intra-lingual translation and self-translation.
如果仲裁通知并未以英语、德语、法语或意大利语提交，商会可在该等期限内要求提供仲裁通知的翻译文本。
The Chambers may also request within such time-limit a translation of the Notice of Arbitration if it is not submitted in English, German, French or Italian.
应用推荐