"记"是个多义词,它可以指记(汉字),记(古代的一种体裁)。
vi. bear in mind
misc. commit to memory ; write down
记 KEE ; Memory ; memory module ; scorekeeper
变形记 The Metamorphosis ; Metamorphoses ; Die Verwandlung ; Kafka the Metamorphosis ; metamorphosis
日记 [社科] Diary ; journal ; Log ; diary
双城记 A Tale of Two Cities ; The Tale of Two Cities ; Tales of two cities ; A Tale of Two
标记 [科技] Marker ; [科技] flag ; [科技] label ; [计] [图情] tag ; marker
出埃及记 Book of Exodus ; The Exodus Song ; OUT OF EGYPT RECORD
传记 biography ; Biographies & Memoirs ; Biographies ; autobiography
惊魂记 Psycho ; Web of Deception ; Deception ; surprise
鹿鼎记 Royal Tramp ; The Deer and the Cauldron ; The Duke of Mount Deer ; Tales of a Eunuch
我记不起我说过什么了。
我的确记得,只是记不太清楚了。
我们来年的订货簿已经记满了。
We already talked about the Hittite vassal treaties as a model for the Israelite covenant, when we were talking about Exodus.
我们已经将希提的纳贡条约作为以色列立约,的范本进行过研究,在我们讲解出埃及记的时候。
Similarly, the so-called five books of Moses--Genesis, Exodus, Leviticus,Numbers, Deuteronomy, nowhere claim to have been written in their entirety by Moses.
同样地,所谓的摩西五经--《创世纪》,《出埃及记》《利未记》《民数记》《申命记》,无法被证实全部是摩西所写。
In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.
这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》,更重要的,维吉尔的《埃涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。
应用推荐