在评论家眼中，莫言的作品充满戏剧性，语言犀利，人物丰富多彩。

In critics' eyes, Mo Yan's works are dramatic with sharp languages and colorful characters.

youdao

其成功的原因在很大程度上要归功于演讲者对自言的大量采用。

The reason of its success owes much to the speakers' large adoption of monogloss.

youdao

目前儿童用药所针对的疾病都是让穷国苦不堪言的疾病。

The biggest problems in children's medicine concern diseases that afflict the poor.

youdao

They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.

它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He talks to himself, he plants a garden, he takes a stroll in the garden in the cool of the evening.

他自言自语，自己创造了一个花园,在一个凉爽的夜晚在里面散步。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The "Dixie difference," As a recent book title called it, or "Dixie rising" As another recent book title called it.

正如最近一本题为《不一样的南方》,或另一本题为《崛起的南方》的书所言

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选