“风神”乃是文艺作品内在特质之艺术外现，是文艺作品给人的一种总体艺术感觉，偏重于言外象外的、能给读者以无限想象余地的艺术感发力量。

Feng Shen" or airs as used to describe a persons elegant demeanour and mien, is the artistic expression of the inherent characteristics of literary works."

youdao

There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

这之中也许有更多尼采的成份,而非马奇亚维利，但我认为马奇亚维利式的言外之意,是非常明显的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That's the idea behind that exercise.

这个练习的言外之意在此。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选