如果欧洲央行言必行，那么在希腊就会引发一场流动性资产危机，银行纷纷溃逃，其他灾难也会接踵而至。

If it carried out that threat, a liquidity crisis in Greece, bank runs and other mayhem could ensue.

youdao

这种日子让人苦不堪言，而使它越发可悲的是我认识的人有一半都逃到其他温暖的地方去了。

It is a miserable time and made more miserable by the fact that half the people I know have escaped to somewhere warm.

youdao

若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。

The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.

youdao

Saying I'm going to let the other guy work and I'll shirk.

言外之意就是我工作了其他人就偷懒

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if,per chance,there came,also, anyone who had followed the Presbyters," the elders, "I made inquiry concerning the words of the Presbyters, what Andrew or what Peter had said, or what Philip or what Thomas or James,or what John or Matthew, or any of the other disciples of the Lord said.

但如果碰巧有谁，曾跟随过长老“，即长者，“我就会问他们长老之言，安得烈之言，彼得之言，腓力，多马，雅各布，约翰，马太，或主的其他门徒之言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选