当像小甲虫一样的小虫触发了陷阱门的机关，液体就冲了进来，植物就卷住了猎物。

As liquid rushes in, the plant sucks in the prey, such as a small crustacean, that triggered the trap door's opening.

youdao

“当陷阱阀门上的感应毛被碰时，就触发了诱捕行为”，他说：“由于内部受压，门已经处于内向状态。”

"The firing starts when sensitive trigger hairs located on the (trap) door are touched," he said.

youdao

此事件可以绑定到闸口门打开、动作传感器触发或闸口门管理人员触发的其他输入。

This event could be tied to the opening of a dock door, the triggering of a motion sensor, or by some other input triggered by a dock door attendant.

youdao

That change happens because something gets triggered in the membrane, and what gets triggered is a voltage gated sodium channel, which is shown here.

变化的原因是膜上某些东西被触发了,被触发的是钠离子电压门控通道,展示在这儿了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选