状态窗通常是被用户的动作所触发(如注册或登录)，并且出现于主内容之上，就像桌面应用中的一个窗口。

Modal Windows are always triggered by a user action (e.g. signing up or logging in) and appear on top of the main content, like a window in a regular desktop application.

youdao

令人难以置信的是，博物馆的防盗报警器并未触发，窃贼仅仅打破了一扇窗就进入博物馆，将名画从框架上取走而无人发现。

Unbelievably, the museum didn't have a functioning burglar alarm, and the thief was able to simply smash a window and remove the pictures from their frames, without incident.

youdao