... to tear up the contract 撕毁合同 to terminate the contract 解除合同 Party B to install the equipment.（应乙方要求，甲方同意派遣技术人员帮助乙方安装设备。） ...
基于1734个网页-相关网页
... termination of contract 合约终止 ; 合同期满 ; 解除合同 ; partial termination of contract 部分终止合同 complete termination of contract 全部终止合同 ...
基于284个网页-相关网页
三年之后,她去了英国 » Three years later, she went to the UK 解除合同 » The rescission of the contract 这里没有试穿的。 » Here, no wear.
基于166个网页-相关网页
签订与解除合同 Sign or Terminate a Contract
解除合同日期 cancelling date
解除合同条款 Cancelling Clause
解除合同的补偿费 compensation for cancellation of contract
解除合同补偿费 [劳经] compensation for cancellation of contracts
解除合同日期截止日期 Cancelling Date
因合同受阻而解除合同 discharge of charter by frustration
或解除合同 cancellation of the contract
合同解除 rescission of contract ; [法] dissolution of contract
Next, laws should set a time limit to lessors’terminating contract rights and should clearly define the legal status of subtenants’when lessors do not terminate the contract.
其次,提出了要对出租人解除合同的权利设定期限限制,并明确出租人未解除合同时次承租人的法律地位。
参考来源 - 城市私有房屋转租中次承租人利益保护研究（研究生论文）·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。
Where the shipowner ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.
买卖双方解除合同的一种方式是各自出售自己那一半合同。
One way for buyers and sellers to get out of these contracts is to sell their respective halves of the contract.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
应用推荐