应在中国本土文化语境中去解读大众文化概念。
The conception of popular culture ought to be interpreted within Chinese native cultural context.
她指控出版商“对于大众需要甚么的观念已经过时”，不了解读者阅读时想得到压力还是喜悦。
She accused publishers of "lagging behind what the public want", of not getting that readers do want pleasure and do want enjoyment when they read.
从而导致一边是大众的视觉狂欢，一边是文化精英对电影的叙事解读的固守所引发的社会失序。
Accordingly, this leads to the public visual revel on one side and on the other side the social disorder caused by the culture elitist's insisting on the film.
应用推荐