他试图像其他童子军一样越过匈牙利边界，跑到法国去，加入那里的“解放波兰”武装力量的战斗，却在边境上被捕了。

He tried to flee across the Hungarian border, a route used by other scouts making their way to France to fight in the Free Polish forces there, only to be caught at the crossing.

youdao

但是，祖科蒂公园不是解放广场，美国也不是埃及，连法国也算不上。

But Zuccotti Park is not Tahrir Square and America is not Egypt. It is not even France.

youdao

卡恩在最近一次午餐上亲自告诉解放报的记者说，他在法国的选举弱点就是“金钱，女人，自己是犹太人”。

Mr Strauss-Kahn himself told journalists at Libération, a newspaper, over a recent lunch that his electoral weaknesses in France were “money, women and being Jewish”.

youdao