里丁提到“虽然他在知识分子的抵抗运动中参与度微乎其微，但解放后他突然摇身一变，成了法国磨难史的记录者。
Mr Riding notes that “although his involvement in the intellectual resistance had been minimal, after the liberation he had suddenly appeared as the chronicler of France’s calvary.”
乔伊斯的一生都在为爱尔兰人民的精神解放而撰写“道德史的一个篇章”。
In his whole life, James Joyce wrote for the spiritual liberation of his Irish people.
从一个新的角度去理解和阐释罗马妇女的地位和解放，有助于更加客观地罗马妇女在罗马史的地位和影响。
Our new perspective to the status of Romanwomen and their emancipation will deepen our understanding of this issue.
应用推荐