美国减少对欧洲安全的参与,这势必将应付俄罗斯对它邻居的恐吓以及解决欧洲边缘的“冷冲突”的责任转移到欧洲的肩上。
Less American involvement in European security will shift the burden back onto Europeans to manage Russia's intimidation of its neighbors and solve "frozen conflicts" on Europe's periphery.
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格(kluge)”,Marcus 说,这是一个他借用自工程学的术语,用来表示那种“笨拙不精巧,但还能应付要求”的解决办法。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
第二、市场坚信那样胡乱应付并不能解决问题。
Second, the markets are convinced that muddling through cannot work.
应用推荐