他巧妙地利用新式传媒,追求热点话题,并将通俗浅显的语言与直露而坦诚的情感合而为一,迎合了当时觉醒前的冲动而引起共鸣。
Besides that, the popular words and the frank feelings catered up the impulse of the modern man, thus resulting in the resonance between the author and the readers.
印度人还把圣物箱放在床前,这样,一觉醒来,他们就能看到圣物箱里漂亮的小玩意儿,以求新年大吉大利。
Indians also leave shrines next to their beds, then they can see beautiful objects when they wake up, for the good fortune of the New Year.
有些人从来没有经历过灵魂的暗夜,但是对于另一些人而言,他们必须要经受这些,作为进入高层次的觉醒前必然经历所需要突破的一部分。
There are people who never encounter a dark night of the soul, but others must endure this as part of the process of breaking through to the dawn of higher consciousness.
应用推荐