希拉里的这部作品从托马斯·克伦威尔的视角大胆地对16世纪的欧洲进行重构，而亨利八世（则一反常态地）在书中扮演配角。这本长篇小说已经被拍成了BBC新系列短剧。

Mantel's boldly reimagined saga of 16th Century Europe is told from the perspective of Thomas Cromwell (with Henry VIII as a supporting character). It has been filmed as a new BBC miniseries.

youdao

本书开篇的几章中，作者大胆地尝试了用玛格·丽特的视角来讲述这些故事——至少是其中一些。

Early chapters of the book try valiantly to tell at least some of this story from Margaret's point of view.

youdao

不过，他大胆尝试拓宽视角，至少融入了一点英国人的视角。

But he gamely tries to widen his focus to include at least a bit of the British viewpoint.

youdao