它们在形式上应有尽有,但忽视或规避了许多艰难的问题。
There are a lot of bells and whistles, but many of the hard questions are glossed over or avoided.
金融家们已经冷静地规避了大多数这样的指控—并且确实是这样的。
The financiers have sidestepped most of these charges with pin-striped aplomb-and rightly so.
使用常规gpl,您会感觉到实际上无法进行分发,因此潜在地规避了许可条款。
Using the regular GPL, one could perceive that no distribution is actually taking place, and thus potentially circumvent the license terms.
If they're sort of doing their job right, they're actually diversifying away all the risk and relying on the law of large numbers.
如果他们工作得当,那么他们其实是规避了所有的风险,而且依赖大数定理。
I actually believe in the history of the planet, there are very, very few instances of people getting paid for taking risk; they get paid for eliminating it.
我一直相信在人类的历史上,有非常少的例子来证明人们,因为承担风险而获得了收益;,他们是因为规避了风险而收益。
应用推荐