在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。

In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.

youdao

纽约市市政规划委员会拒绝了那个建筑商的提案。

New York City's Planning Commissions rejected the builder's proposals.

《柯林斯英汉双解大词典》

在纽约举行任何这样规模的活动，都要求缜密的规划、超一流的后勤管理，再加上一点点运气。

Holding any event of this scale in New York requires careful planning, superior logistics, and a bit of luck.

youdao

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That’s my career path, but you're in New York,

那就是我的职业规划，但是在纽约，

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人