这是现代综合论的前体,现代综合论是一个更广泛的思想观念的联合。
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.
独联体既不是价值观念的联合体,也不是利益统一的联盟,而是非“独”非“联”的松散性区域组织,所以其一体化的进程艰难坎坷。
The commonwealth of Independent States (CIS) is such a loosely organized commonwealth with neither mutual value judgment nor common interest that its process of unity has been full of frustrations.
在2005年,联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。
In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception.
应用推荐