贝林认为，与过去在美国历史教科书中盛行的观念相反，从来没有一个典型的新世界共同体。

Bailyn holds that, contrary to the notion that used to flourish in America history textbooks, there was never a typical New World community.

youdao

仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。

It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.

youdao

正直的品格、高质量的工作、友谊、家庭社区等具有悠久历史的观念，常常在追求财富的过程中被牺牲。

The time-honored values of integrity of character, good work, friendship, family and community have often been sacrificed in the rush to riches.

youdao