有些对白有所修改以适应美国观众的口味。

Some of the dialogue has been changed to make it more palatable to an American audience.

《牛津词典》

这出戏迎合了特殊观众的口味。

The play was tailored for a special audience.

youdao

一部好电影应该迎合观众的口味。

A good film should cater to public taste.

youdao

They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.

真的很了不起，这类似于,特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选