教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。

As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.

youdao

情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。

Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.

youdao

酒保客气地跟那个人说他看起来已经醉了，不能再给他酒喝，并提议要帮他叫部计程车。

The bartender politely informs the man that it appears he is drunk and cannot be served any more alcohol. The bartender offers to call a cab for him.

youdao

He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.

他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.

我们即将要看的,是电影中最著名的部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well,how do we hear the bass?

那么我们要怎样听低声部呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选