利息所得作为你收入的一部分要予以征税。

Any interest payments are taxed as part of your income.

《牛津词典》

麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。

McLaren had been mulling over an idea to make a film.

《柯林斯英汉双解大词典》

她千方百计要取得销售部经理的位置。

She was making a play for the sales manager's job.

《牛津词典》

He seems to represent what Plato or Socrates will later call the spirited part of the soul, something that we want to return to.

他似乎代表着,柏拉图或苏格拉底,稍后所称灵魂精神的部份，类似我们想要寻回的境界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And the clip we're going to see is the most famous part of the movie.

我们即将要看的,是电影中最著名的部份。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well,how do we hear the bass?

那么我们要怎样听低声部呢？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选