相反地，一个很小的角色有比正常角色更小的惯性，所以它的运动趋向要更快一些。

Conversely, a tiny character has less inertia than normal, so his movements tend to be quicker.

youdao

逆转这些趋向将会是困难的，但是，假如负债国要利用出口收入来支付外债，那么这样的逆转却是必不可少的。

Reversing those trends will be hard, but essential if countries are to service their foreign debts from export earnings.

youdao

以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。

Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.

youdao

We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.

我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选