“海蒂，”克拉拉说，“你把罗特麦耶小姐惹得那么生气，为什么还要说喵呢？”

"Heidi," said Clara now, "why do you always say 'meow' again, if you see that Miss Rottenmeier is angry?"

youdao

那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？

Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?

youdao

既然你能找到好的借口，那为什么要说出真相呢？

Why tell the truth when you can come up with a good excuse?

youdao

I said that if I was really hygienic, and you can now wonder about how often do I shower?

但是这真的很棒，对不对？,那么为什么我要说这些呢？,我说过如果我真的很讲卫生的话？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

OK, the reason I'm saying this is, we have one class definition, is a cookie cutter, it's a template that's going to let us build versions of these things.

同一实例，好，我为什么要说这个的原因是，我们学习了类的定义了，这就像曲奇成型刀一样,它是个让我们建立不同版本的,这些东西的一个模板。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.

有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选