要约邀请又称为”要约引诱“，它是指希望他人向自己发出要约的意思表示。要约邀请是当事人订立合同的预备行为，只是引诱他人发出要约，不能因相对人的承诺而成立合同。 根据《合同法》第15条的规定，在发出要约邀请以后，要约邀请人撤回其邀请，只要没给善意相对人造成信赖利益的损失，要约邀请人一般不承担责任。
所谓要约邀请（invitation for offer）,是指一方为了邀请对方向自己发出要约的提议。我国合同法规定，要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。
基于384个网页-相关网页
它被称为“要约邀请”(invitation to treat)，也就是说，一个让别人来要约的邀请。所以，当Simon发出订单的时候，也就是他发出要约的时候。
基于212个网页-相关网页
... enter into a contract （意欲与他人）签订合同 an offer invitation 要约邀请 to issue offers to 发出要约 ...
基于64个网页-相关网页
根据 Article 11 – Invitations to Make Offers（要约邀请）——“通过一项或多项电子通信提出的订立合同提议， 凡不是向一个或多个特定当事人提出， 而是可供使用信息系统的当事人一般查询...
基于20个网页-相关网页
The former is essentially "invitation to offer - offer - commitment - performance" and the latter shall be analyzed according to the content and purpose of the contract.
前者基本属于“要约邀请-要约-承诺-履约”,后者则需根据不同的合同内容与目的具体问题具体分析。
参考来源 - 教育合同若干法律问题研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
要约与要约邀请的区别取决于当事人的合理期待。
The distinction between an offer and an invitation to treat depends on the reasonable expectations of the parties.
在实质性内容方面必须明确；须与要约邀请相区别。
Must be definite in substance; Must be distinguished from an invitation to treat.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
应用推荐