资本要求指令包含了反避税措施，金融服务管理局反对任何逃避政策的企图。

The CRD [Capital Requirements Directive] contains anti-avoidance measures and the FSA would take a very dim view of any efforts to avoid the rules.

youdao

欧洲资本要求指令（CRD）设定的最低监管要求为4%，6%的标准与去年美国压力测试中的基准相符。

The regulatory minimum set by Europe's Capital Requirement Directive (CRD) is 4%, while the 6% standard was in line with the benchmark used in last year's US stress test.

youdao

道路运输行业也渴望增加使用物燃料，欧盟去年的一项指令要求，到2020年要从植物中提取10%的道路运输燃料。

The road transport industry is also keen to increase theuse of biofuels, and an EU directive last year requires 10% of all roadtransport fuel to come from plants by 2020.

youdao