我的朋友们一直要我学他们吸烟。

My friends have been asking me to smoke cigarettes with them.

youdao

家教也有其负面影响，其中之一就是它使得这一批年轻人认为“要我学”完全是他人的责任。

One side-effect is a generation of young people who think that making sure they learn is someone else’s job entirely.

youdao

使学生达到“要我学”转变为“我要学”主观上思想观念的改变，以实现学生多重性能力培养的教学目标。

This can lead to student's idealistic change from "I am required" to "I require", so as to realize student's multi-layered educational goal.

youdao

There will be millions of kids out there now that say "Gee, I'd like to learn to play the violin too."

如今会有成数以百万计的孩子,会说,"哇,我也要学小提琴"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And I really have to do about changing how we think about teaching and learning.

我必须要改变,人们关于教与学的传统想法。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选