通过检测乙型肝炎，来保护你和你的家人的健康，要么在过去，再一次就是今天。
That was in the past, and this is today, a time to protect your health and your family by getting tested for hepatitis B.
挫折和焦虑大部分因为我们要么活在未来，要么活在过去。
The source of most of your frustrations and anxiety are the result of living in the future, or the past.
但是在过去的苦日子里，人们要想准确预知未来，就得向预言家求神问卜，他们要么捅穿小鸡的内脏、要么观察天象，从而得出结论。
But in the bad old days people who wanted an accurate picture of the days to come would consult a soothsayer who poked through chicken entrails, or looked to the stars.
应用推荐