护卫长拿住大祭司西莱雅，副祭司西番亚，和三个把门的。

The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.

youdao

护卫长拿住大祭司西莱雅，副祭司西番亚，和三个把门的。

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.

youdao

王就吩咐哈米勒的儿子(注：或作“王的儿子”)耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。

But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.

youdao