巴塞罗那将会希望第一次把奖杯带回西班牙（抱歉，是卡塔洛尼亚）。

Barcelona will be hoping to bring the trophy back to Spain (sorry, Catalonia) for the first time.

《柯林斯英汉双解大词典》

诗人兼剧作家加西亚•洛尔卡的遗骸便是如此，人们围绕着西班牙血腥的过往争吵不休，如今他的遗骸就处于争论的风口浪尖。

The remains of Federico García Lorca, poet and playwright, at the centre of a row over Spain’s violent past, are no exception.

youdao