由于中国作为一个资源丰富的贫弱帝国以及在战略地位上的重要性,对西方列强而言,它们对东亚侵略的矛头主要是针对中国,因而对日本的压力就相对减弱了。
China that had rich resources and importance of strategy was a poor and weak empire, and the western powers invaded chiefly China in East Asia, so their pressure on Japan had lessened.
清末,西方列强的入侵带来了西方文化对中国本土文化的强力冲击。
At the last reign of Qing dynasty, the Great West Powers' intruder has made their culture attack on Chinese native culture strongly.
应用推荐