...赛,勇夺美联新人奖、打击王、安打王、盗垒王、外野金手套奖、最佳九人奖,2004年敲出262支安打,打破美西斯勒(George Sisler)于1920年257支大联盟单季最多安打的纪录。在台湾得到众多球迷的喜爱,和王建民对决,球迷心情忐忑且爱怨纠葛,却又觉得相当过瘾。
基于88个网页-相关网页
兽医:我们验过西斯勒的粪便了,牠肚子里有寄生虫呢。
Vet: Well, we've done a stool check on Sizzler and I'm afraid he's got worms.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为,派德勒斯的故事证明了一点:勇气并非来自无畏,而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
直到19世纪,那不勒斯的面包师拉法尔卡·埃斯波西托才开始销售第一批现代披萨。
It was the nineteenth century before Rafacla Esposito, a baker from Naples, began to sell the first modern pizzas.
In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.
在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场
应用推荐