现在埃尔西一个人住，但她并不孤独。

Now Elsie lives alone but she isn't lonely.

youdao

上图，3月13日。班加西一个广场上。一名男孩站在正在祈祷的男人们附近。

Above, a boy stands next to men praying in a Benghazi square on March 13.

youdao

阿纳斯塔西娅这个名字是从一个意为“复活”的希腊词语衍生而来的。

The name Anastasia is derived from a Greek word meaning "of the resurrection."

《柯林斯英汉双解大词典》

The fact that the death here in Lycidas is the death of a young, virginal poet at the very outset of his career, as you can imagine, resonates in a lot of powerful ways.

利西达斯》中的死者是一个年轻，还未失童真，事业刚要起步的年轻人，可以想象，这与弥尔顿有很强烈的共鸣。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, one thing that emerges from these lines of Hesiod is that the polis is already there.

赫西奥德的这些句子表明一个事实,那就是城邦已经存在

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选