脆弱不堪的出版界持续地提高访问等级，这是值得褒奖的。

The level of access that the venerable publication has continued to provide has been laudable.

youdao

这就是为什么他们不应为孩子变成什么样而承受一切指责或褒奖的原因。

That is why they should not be so fast to take all the blame - or credit - for everything that their children become.

youdao

你的确称他是一个被褒奖的高中理科教员，上次成功的实验室点着了自己的屁。

You did call him a glorified high school science teacher whose last successful experiment was lighting his own farts.

youdao

And her marriage is invariably seen as her reward for all the trouble she's been through.

她的婚姻毫无疑问被看做对她的褒奖,因为她经历了那么多苦难。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选