褐色土地或者棕地(Brownfield)是城市工业化进程遗留的产物,是闲置的、废弃的、通常被污染的土地,褐色土地是一个与“绿地”(Green-field)相对应的概念,是指已开发、利用过的土地,而绿地是指以前未开发过的土地。各个国家或地区概念和定义不同,美国的定义是以受污染的土地为核心标准。 褐色土地有以下特征(曹康):一是已经开发过的土地;二是部分或全部遭受废弃、闲置或无人使用;三是可能遭受工业污染,对周边环境有影响;四是有重新开发与再利用的潜力,但可能存在各种障碍。
金色的阳光透过缝隙,洒在褐色土地滋生的小草上。
The golden sun shines through the cracks and sprinkled on the grass that grows on the brown earth.
那些红土垅沟和那条仿佛刚被节开的红色大路,也失掉了神奇的血色而变成平凡的褐色土地了。
The red furrows and the gashed red road lost their magical blood color and became plain brown earth.
土地被丛丛黄草和灰色的碎石染成了褐色。
The ground was brown with clumps of yellowing grass and grey gravel.
应用推荐