接下来的几周里，一拨一拨的人想把巴尔斯路德带回瑞典但都无功而返，他们不得不又他隐蔽到洞穴中。

Over the next weeks, groups of men tried to drag him to Sweden but were driven back, and they had to shelter him again in holes in the ice.

youdao

说到童年，我常常感谢我的好父母，他们养成我一种恬淡、“返乎自然”的习惯，他们给我一个快乐清洁的环境，因此，在任何环境里都能自足、知足。

Talking of my childhood, I’m forever grateful to my good parents. To them I owe my habit of living a quiet and simple life and my “back to nature” propensity.

youdao

我过去可是典型的逛购物中心迷，在橱窗里的品牌服装间流连忘返。

I used to be a typical mall rat hanging around looking at the dresses on the shelves.

youdao